保定市武術協会が八閃翻研究会を設立
保定武術協会が「八閃翻」研究会を設立したという「全球功夫網」の記事。
保定武协成立“八闪翻”研究会
全球功夫网 不系舟 日期:2013年05月13日 点击:1564780全球功夫网讯 5月11日,保定市武术协会“八闪翻”研究会成立,将对“八闪翻”的传承、发扬将起到积极推动作用。
“八闪翻”历史悠久,是戚继光所著《纪效新书》中记述为数不多的优秀拳种之一。清道光年间,由少林寺僧人传至蠡县。经拳师的继承和发展,逐渐将戳脚和“八闪翻”融汇在一起,使技术内容更加丰富,在攻防方法上更加全面。“八闪翻”套路内容丰富,短小精悍,其技法、劲法严谨全面,刚柔相济,技击性十分突出,极富变化之能,被列为全国武术表演和比赛项目。目前,“八闪翻”在蠡县和其他市县有众多习练者。
保定の八閃翻といっても、実際のところはよくわからない。この記事では、八閃翻から生まれた鷹爪翻子拳を「保定功夫」と呼んでいる。実質的には鷹爪翻子拳を研究するのだろうか。