読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

中国武術雑記帳 by zigzagmax

当世中国武術事情、中国武術史、体育史やその周辺に関する極私的備忘録・妄想と頭の体操 ※2015年2月、はてなダイアリーより移行

官方武術関係情報のアップデート 2016.3

いくつか気になった情報があった。どれも比較的小ネタなので、まとめてメモ。

 

1.第2届全国武術運動大会

2012年あたりの武術運動管理中心の年度計画の中に構想が示され、難産のすえに2014年にようやく第1回が開催された印象のある全国武術運動大会。
2016年はその第2回が開催されるらしい。
今年もたぶん見にいけないと思うけど、伝統武術と競技武術の「協調性発展」を促進し、中国武術の「博大精深」を体現する、武術運動管理中心が企画する最高レベルの賽事と位置づけられているので、このブログの観点からは、はやいうちに実際に見てみたいと思っている。
全国武术运动大会是当今中国武术运动水平最高的赛事,促进了传统武术与竞技武术的可协调性发展,体现了中国武术的博大精深。
 
◎記事全文
“宏舜杯”全国第二届武术运动大会将在津举行
来源: 北方网-体育节拍  作者:谢力强  2016-01-31  编辑:谢力强

 天津北方网讯:1月31日,记者获悉,由国家体育总局武术运动管理中心和天津市体育局共同主办,天津市武术射击射箭运动管理中心、天津市武术运动协会、津南区文化体育局和天津市宏舜联合物业集团联合承办,天津市宏舜体育俱乐部协办的“宏舜杯”全国第二届武术运动大会正式确定将于2016年9月在天津市津南区海河教育园体育中心举行。

  全国武术运动大会是当今中国武术运动水平最高的赛事,促进了传统武术与竞技武术的可协调性发展,体现了中国武术的博大精深。首届全国武术运动大会曾于2014年在天津市成功举行,今年的比赛将是这项高水平赛事再次落户津门。

 据记者了解,本次比赛将分为竞赛项目、表演项目和武术文化展示三大部分,预计有近2000人参赛。竞赛项目包括套路比赛和散打比赛,表演项目包括武术段位制、武术操表演等,武术文化展示包括武术科学大会和武术产品展示等。目前,大会的各项筹备工作正在稳步推进。

  本次比赛的承办方之一天津市宏舜联合物业集团长期致力于推动武术运动的发展,曾经成功举办过“宏舜杯”传统武术大赛和京津冀传统武术交流大赛等多项高水平的体育赛事,此次能够承办全国最高水平的武术大会,宏舜集团的总裁刘海鑫表示:“宏舜集团定会全力以赴,在体育总局武管中心、天津市体育局和津南区文体局的领导下,办好全国武术大会。”(记者谢力强)

http://sports.enorth.com.cn/system/2016/01/31/030790004.shtml

 
 

 

2.「武術進校園」

 中国教育部が推奨する7種類の学校体育の中に、卓球にかわってはじめて武術が取り入れられたという新浪の記事。似たような趣旨の記事はこれまでにもあって、去年もメモしている(例えば、これ)。そのときと同じで、教育部のウェブサイトには関連した書き込みは見られず、武術界だけがこれによって勢いを得ようと鼻息を荒くしているようにも見える。記事が指摘しているように、重要なのは確実に実行されること(彻底落实)で、これまでも指摘されてきたような、指導者の養成や、学生の興味・関心を引き付ける内容を工夫することなどに本気で取り組まないと、スローガンだけに終わってしまう可能性もある。

 

sports.sina.com.cn

 

◎記事全文

杨华:武术替代乒乓成校园项目首选
2016年03月17日  体育专栏

 

  华夏5000年历史文化长河中,有三种学术辉煌璀璨、博大精深,那就是儒学、佛学、道学。然而,还有一大文化遗产被忽略了,或仅仅被视为一种健身操、格斗术或街头杂耍,它就是中华武学。

  古人云,止戈为武。蔡元培先生指出应该是“正戈为武”、“枕戈为武”,就是说武术的本质一方面是匡扶正义、激扬正气;另一方面是居安思危,警惕外侮。恢复强汉精神,重振盛唐雄风,从根本上提升国民素养和国家气魄,就必须怀揣锐意进取、百折不挠的武魂,就像习主席所言“崇军尚武”。

  两会期间,济宁政协委员宋义祥提出将起源于宋朝的“梁山武术”推向世界,令其与少林、武当、峨眉武术一样享有国际盛誉,而这正是国人发掘和传播传统武术瑰宝的迫切愿望体现。教育部早就在两会确立了七大校园项目,分别是足球、武术、田径、游泳、篮球、排球、体操。——集体项目首推足球,个人项目首推武术。

  教育部长袁贵仁两会重点提到了校园欺凌事件频发,据笔者管见,如果武术入校园得到彻底落实,将会有效遏制此类暴力行为。正是缺乏武者的凛然正气和防卫能力,同学被虐打,才会有人冷眼旁观,有人幸灾乐祸,有人敢怒不敢言。当校园里充满勇于助人、互相尊重的正能量,挺身而出的同学会大大增多,暴力欺凌的同学会大大减少。

  长期以来,我国校园最普遍的体育设施就是乒乓球,因其球台占地小,比较安全,适合放松。但小小的乒乓球显然承载不了塑造积极国民性、铲除民族劣根的重任,弄不好还会培养一些精于算计、逃避实干的“球精”。美国校园一直用美式橄榄球的“拟战性”促进兄弟般的战斗情谊,用拳击的硬汉较量催生个人英雄主义——大国崛起的中国,从国家层面推行足球和武术,因为体育不仅仅是体育,更是经国之大业,不朽之盛事!

  几乎每个国家都有自身的格斗传统和格斗体系,但只有中国、日本(其实一开始也是受中国影响)等极个别国家,武术上升到了哲学、美学、文化遗产的高度。武术讲究手眼身步法,亦讲究精神气力功,也就是精神意蕴的探索与调控。李小龙在解释自己为何攻读哲学时表示,国术每一个动作,似乎都有它的道理,武术是技击方法,更是人生智慧。

  教育部力倡的七大校园体育运动,只有武术是非奥项目、是非舶来项目,彰显了中央领导人弘扬国术的空前决心,提倡“文武并举”高度使命感。此前20多年来,全国中小学片面追求学分、升学率,学生身体素质连年下降,甚至还不如日韩——日本校园柔道、空手道、剑道,韩国校园跆拳道的普及热衷程度远非我们所能比。

邓小平挥毫题词“太极拳好”,习主席鼓励解放军战术上擂台,党和国家领袖越来越重视传统武术的传承、搏击擂台的搭建。诸如王牌赛事《昆仑决》、特色赛事《丝路英雄》蒸蒸日上,青海搏击协会主席高宇更是写信邀请习主席莅临4月8日、9日在西宁进行的昆仑决-丝路英雄搏击盛典。

  特殊历史年代,国人需要乒乓球在世界大赛摘金夺银,得到国际社会认同,促进民族荣誉感和工作干劲;而已经位列世界第二大经济体的中国,亟待自信的对外输出中华魅力文化,武术和武学当然是绝佳选择。

  (声明:本文仅代表作者观点,不代表新浪网立场。)

http://sports.sina.com.cn/zl/other/2016-03-17/zldoc-ifxqnski7668001.shtml

 

 

3.段位制関連

 ミュンヘンで3月13日に行われた段位制の審査と授与式についての記事。中級段位(4段と5段)の授与式が中国本土以外で行われるのは初めてである由。書き方がやや微妙で、この記事だけでは、認定されたのがドイツ人なのか現地の中国人(たとえばドイツ人武術選手の育成に貢献した中国人指導者)なのか、中級段位の審査も今回ミュンヘンで行われたのか、それともすでに中級段位の授与が決まっていた人への授与式だけが、下位級の審査とあわせて行われたのか、なぜ最初の実施地がドイツだったのか、など詳しいことは確認できない。

 記事によるとドイツには各類の武術協会が100家、主要な会員は4000人いるという。各種の武術というのは中国武術だけをさすのか、中国武術の中でも、競技武術と伝統武術、フィットネスなどの内訳はどうかなど、くわしいことは全くわからないけれど、とりあえずメモ。

 

◎参考 ドイツにおけるスポーツ団体の概況がわかる

諸外国および国内におけるスポーツ振興施策等に関する調査研究(平成22年度):文部科学省

news.xinhuanet.com

 

◎記事全文 

 德国举办中国武术段位考试暨授段仪式
2016年03月14日   来源: 新华社

 

  新华社慕尼黑3月13日电(记者朱晟)德国2016年中国武术段位考试暨授段仪式13日在慕尼黑市武缘武术学院举行。中国武术协会副主席邵世伟一行6人组成的专家团主持考试和授段仪式。全德约70名考生参加了这一活动。

  邵世伟接受新华社记者采访时说,这是在中国本土以外国际上第一次举行中国武术中级段位、即四段和五段的授段仪式。他表示,这不只是一次简单的武术水平评判,更是中国文化的一种传播形式。它可以让习武者感受中国文化的魅力,拥有荣誉感和责任感。

  据介绍,段位制是一种简化的武术,把一些传统武术“做了减法”,这样可以让更多的人接触、学习并热爱武术。

  到访专家团成员告诉记者,在当地武术学院及武术团体的努力下,德国民众对中国武术的认知明显提高,其练习武术的热情令人赞叹。

  代表中国驻慕尼黑总领馆出席授段仪式的教育领事黄崇岭表示,中国武术受到许多德国人的喜爱,不仅是因为它能够强身健体,很大程度上是缘于他们对中国文化的喜爱。武术虽有不同的流派,但天下武林是一家。希望中国武术能够多走出国门,将武术精髓带给全世界。

  据了解,德国现有各类武术协会100多家,其中协会骨干成员大约4000人。

 

 4.散打、総合格闘技

 記事の中に、『散打王』、『武林風』、『崑崙决』といった賽事の名前が出てくる。ときどき、日本人選手も参加している記事を日本のメディアでも見かけるようになった。この記事自体、『崑崙决』のための煽り記事のような気がしないでもないけれど、競技武術との目指す方向の違いがよくわかる。

 

当传统武术遭遇职业搏击 中国武术将何去何从
2016年03月12日

近些年,随着《散打王》、《武林风》、《昆仑决》等搏击赛事的一波波兴起,中国这个武术之乡的国度重现了当年武林“江湖”的热闹,会功夫的武林人士也不在神秘,他们在聚光灯下的擂台上切磋技艺,以武会友。当武侠小说中的武林高手走出评书,他们一拳一脚功夫貌似也没让国人看到什么武林绝技,甚至擂台上的实战表现还不如外国选手。因此一些人开始质疑,难道我们信奉的武术国粹真的只出现在故事里吗?面对今天的武术局面,我们又该怎么看待中国武术呢?

  传统武术与竞技套路

  花拳绣腿,自古有之。武术在总结发展过程中,为了更好的把技艺传承,一些拳师就把一些技击招式编成了套路以便传承。练功夫并非一朝一夕的容易事儿,必有冬练三九,夏练三伏的磨砺。所以后来,就有了把“功夫”作为一个宽泛的词来解释做事有没有努力。因此在练功夫的过程中,有些人吃不了苦,练会了套路就出来唬人,碰到行家就成了“花拳绣腿”。功夫也有“里子”与“面子”之分,功夫高手一般低调谦虚,成了武术的里子,花拳绣腿却成了武术的面子,人前显贵。到现在,有真功夫的拳师多数穷困潦倒,依靠为数不多的徒弟一点点传承。表演性的武术总能在各种公开场合人前耍宝,换取观众惊讶的欢呼。

  拳谚曰:“练拳不练功,到老一场空”。竞技武术仅提取了传统武术的优秀套路(拳)加以发展,把武术的套路表演发挥到了极致。却忽视武术的技击作用。因为,在今天这个和平的现代社会,武术已经退化了走镖护院、疆场立功的主要作用。国家为了普及全民健身、主推民族体育走向世界,倡导的就是“花拳绣腿”的竞技武术,学员们把更多的时间都集中在怎么练好套路一招一式的“高、难、美”,反而却忽视了武术套路动作的技击性,甚至外国人看了竞技武术后,很直接的说,“像是一种舞蹈,跟体操运动没什么区别。”

  竞技武术推广了几十年,依然未能进入奥运项目,这是一个决策的失败,还可以慢慢改,但在以《昆仑决》、《武林风》等为首的民族搏击品牌赛事面前,她已经失去了国人的信心,这就很难再挽救竞技武术的发展了。

  传统武术与散打和现代搏击

  自古以来,侠义无犯禁。所以习武之人的第一天,都会被师父要求先习德后习武。历代政府对习武之人都有戒备心理,所以习武并不是被提倡的。但到了鸦片战争后,尤其是列强侵华,在民族危亡之际,救亡图存的意识普及到了每个阶层,习武之气也风靡了整个社会,上至国家领袖孙中山题写“尚武精神”,下至普通民众纷纷组建武术社团公开组织武术教学。新中国政府成立后开会推广竞技武术,武术的技击性被打进了冷宫。在1959年至1986年之间,中国武术的实战技击几乎处于停滞状态。1985年,美国拳王阿里访华,开启了中国对武术实战的训练。与外国拳击、跆拳道等运动项目相比,中国作为武术大国不能没有自己的搏击项目,于是,散打诞生了。

  散打,又名散手,是中国传统武术功夫技艺实战切磋的说法。散打直接提取了传统武术中各流派拳种的简单有效的技击动作,快捷有效的训练模式也让散打能够迅速培养实战的武术学员。站立式的格斗规则以及采用西方擂台的方式进行比赛,很快,中国功夫就跟国际搏击进行了“接轨”。其实,散打表现出的格斗技法很少能够体现出中国武术的特色,因此也遭到不少武林界人士对散打“身世”的质疑,更为极端的看法认为,散打不属于中国武术范畴,他们解释为散打仅是西方的拳击再加上踢法而已,算不上中国武术。 如果按照这种说法来看,实战的擂台上就没有中国功夫的影子了,那不也就证明了中国功夫没有擂台的实战能力了哦?

  那么,什么才是中国武术呢?

只有清楚地了解武术发展的过程,有了清晰的认识,才能正确理解什么事中国,而不能简单粗暴的一叶障目不见泰山。所以,运动场上竞技的武术是中国武术,公园里健身的太极拳是中国武术,舞台上窜蹦跳跃、刀光剑影的是中国武术,擂台搏击的散打也是中国武术,甚至“战斗”在各种擂台各种规则下的中国武士,他们都闪耀着中国武术的光芒。

  武术不是一项简单的体育运动,所以不能简单粗暴的给他下定义。中国拳谚有曰:“拳无拳,意无意,无意之中是真意”。所以,那些认为中国武术应该是这样,应该是那样的,这些理解都是片面的。时代在变,所以“人不可能两次踏入同一条河流”,只有放弃我们那些陈腐偏见,中国的武术才有更大的未来。目前国内体育搏击赛事异常火热,尤其是作为中国民族搏击品牌赛事的《昆仑决》,旨在打造一个世界级的职业搏击平台。这是一个非常好的开端,中国有了像《昆仑决》这样的搏击平台,就有了中国武术发展的“磨刀石”,作为武术之乡的中国才能重放武术的魅力!

http://sports.sina.com.cn/others/freefight/2016-03-12/doc-ifxqhmvc2344896.shtml