中国武術雑記帳 by zigzagmax

当世中国武術事情、中国武術史、体育史やその周辺に関する極私的備忘録・妄想と頭の体操 ※2015年2月、はてなダイアリーより移行

文化と自然遺産の日

6月10日、中国は「文化(遺産)と自然遺産の日」だったらしく(注)、各地で行なわれたイベントの中には武術に関連するものもあったようで、検索するといくつかの関連記事がヒットしたので、いくつか気になったものをメモ。(順番には特に意味無し。)

 

(注)もともと、国務院が2006年から、6月の第2土曜日を「文化遺産の日」といしていたものを2016年に「文化と自然遺産の日」に改め、2017年6月10日は、「文化と自然遺産の日」としてははじめての日だったらしい。

 

1.山東省梁山県における活動

記事の中に、太極拳少林拳と並んで、三晃膀大洪拳、二門洪拳、黄氏二郎拳、掌洪拳などのあまり聞きなれない流派の名前が見える。

 梁山县冷兵器收藏展暨第三届武术展演既是大力弘扬中华优秀传统文化的实际举措,也是“传统文化进校园”的有机组成部分;既是一次冷兵器收藏展示,又是梁山武术界切磋交流的武林盛会。本次冷兵器展示共展出汉代至清末各类冷兵器100余件,参加本次武术展演的梁山武术门派有:三晃膀大洪拳、二门洪拳、黄氏二郎拳、梅花拳、佛汉拳、少林拳、太极拳、秘踪拳、掌洪拳等代表队,共300余名拳师、武术习练者展示了武术技能,彰显了梁山武文化的魅力。

www.qqgfw.com

 

 〇三晃膀大洪拳は、2016年に江蘇省の省級非物質文化遺産として認定されている(第4次認定)。おもな伝承地は江蘇省

 江蘇省徐州市豊県のものと思われる動画 

 

www.youtube.com

 

 〇二郎拳の梁山への伝来について紹介された記事より(記事中の写真が素敵だ)

 

十九世纪四十年代,二郎拳师黄丕乾将二郎拳传入梁山县西北黄河岸边的黄那里村,经黄丕乾及其弟子的反复研习、演练和创新,创立了闻名运河两岸的黄氏二郎拳。此拳至今已经传至第六代。黄丕乾功夫神奇,爱抱打不平,他的故事在梁山西北黄河岸边百姓中流传甚广。

黄氏二郎拳:梁山黄那里村的非物质文化记忆-梁山武术-武术-孔孟之乡

 

v.qq.com

 

 〇菏澤市掌洪拳掌洪拳運動協会の公式ウェブサイト

www.zhanghongquan.com

 

2.上海における活動

上海らしく、ここでは精武武術がフィーチャーされている模様

上海:“精武武术”现身“文化和自然遗产日” ——中国武术在线 武林动态

 

3.浙江省金華市金東区における活動

 大成拳、蛇拳、蒲塘五経拳の名前が見える

 “文化和自然遗产日”来临 金东区举办农民艺术节

 

 〇CCTVの『遠方的家』が五経拳を特集した回の動画 

 [远方的家]江河万里行(273)——钱塘江:探访“蒲塘五经拳”_CCTV节目官网-CCTV-4_央视网(cctv.com)

 

4.河南省中牟県大孟鎮大呂村における活動

(大孟鎮は2014年に武術の里(武術之郷)に認定、大呂武術は2016年に鄭州市の非物質文化遺産名録に加えられている由 出典はここ

中牟县“文化和自然遗产日”非遗展演纪录厚重人文_新闻中心_大河网

〇大呂武術についての紹介記事

 中牟这个武术村隐市200多年 全村男女老少几乎都习武_新闻中心_大河网

 

5.四川省成都市における活動

 ここでは四川省のものだけではなく、各地の武術が紹介された模様

  中华传统武术展演包括“中华传统武术集中展示”“传统武术互动体验”和“中华传统武术演出”等内容。其中“中华传统武术集中展示”邀请来自河南塔沟、湖北武当、河北雄县等国内和成都本地多支具有代表性的传统武术展演队伍,共同集中展示少林拳、太极拳、鹰爪翻子拳等中华传统武术经典节目。

成都非遗节10日开幕 精彩大戏不容错过 - 四川省人民政府网站

 

6.湖南省岳陽県における活動

 七星拳、華山棍などの名前が見える

  华山棍,相传为陈摶老祖(号希夷先生、五代宋初时期人)所创,清道光年间,余氏传人海鳌公游历江湖时,传湖南省岳阳县城关镇易祥善一公。自此,华山棍在岳阳地区广为流传,距今已三百年多历史,已成为岳阳地区之重要传统武术器械之一。

  展演现场,县文化馆文化志愿者表演了花鼓小戏《游春》《补背褡》和展示了传统手工艺《岳州扇》,县武术协会武术爱好者表演了传统武术《七星拳》《金刚大练》《华山棍》,余正愿表演了《月田渔鼓》,精彩的演出获得了上千名市民的观看。

 

7.寧夏回族自治区呉忠市における活動

 呉忠市にはイスラム系の楊氏教門拳というのがあるらしい。

文化速览 - 宁夏回族自治区文化厅

www.cnkungfu.org

news.qq.com

 

www.gov.cn

 

8.山西省における活動

山西省の記事では張希貴、傅山拳法をクローズアップ

传统武术的传承需政府推动

 

張希貴によると、傅山拳法はこれまで見つかっている最も古い太極拳(!)で、陳家溝太極拳の誕生より、少なくとも50年は早いという。傅山は『七剣下天山』、『セブンソード』の傅青主。

张希贵认为傅山拳法是目前发现得最早的太极拳,比陈家沟太极拳的诞生最少要早50年,其拳势古朴,体用兼备,有极好的养生和技击价值,并且具有深厚的文化底蕴,有着重要的研究价值。

 

傅拳,是我国明末清初时著名的思想家、诗人、书法家、医学家和爱国志士傅山先生所创。在民间传说中,傅山先生身具武功,技艺惊人。由此,许多武侠小说把他塑造成一位侠客,比如梁羽生的《七剑下天山》。 据说,在清初康熙年间,灵石望族、两渡何家的何世基曾请傅山来讲学传武,由此在灵石县留下了傅山拳。“当时灵石县的一位体委主任深入到了乡村进行挖掘工作,有一位90多岁的老太太从箱子下面拿出一本书,这本书封面上写着 傅拳 二字,里面有许多图形。”张希贵介绍,据这位老太太讲,这本拳谱是她出嫁时父亲给她的,但她并不知道这是什么,只知道很重要。 1985年,全国传统武术挖掘成果在北京故宫展出时,一位名叫李思元的老人看到这本拳谱就激动地说:“这是我们的拳。”随后,他当众打了一趟拳,与书本上所记载的丝毫不差。此外,还有一位来观看展览的老人也会练这套拳,他还介绍这个拳也叫子午太极拳,又叫绵山太极拳,因傅山先生曾在绵山住过而得名。 之后,张希贵向李思元系统地学习了傅山拳法,并与其他人一同整理出《傅山拳法》一书。通过张希贵的发扬推广,傅山拳法在2008年列入第二批省级非物质文化遗产名录,他也成为传承人。

 記事中には、ほかにも文水長拳、南少林五行拳、太行意拳、散手迎風掌、孝義秘伝64式活歩大駕太極拳、手搏術などの聞きなれない名前が並ぶ。

从2006年山西省人民政府批准山西省非物质文化遗产领导组确定的第一批省级非物质文化遗产名录开始,在前四批省级“非遗”名录中,列入传统体育、游艺与杂技项目的传统武术就有9种,分别是心意拳形意拳文水长拳、南少林五行拳、傅山拳法、洪洞通背缠拳、浑元一气功、杨氏太极拳、鞭杆。
在前不久公示的 《第五批省级非物质文化遗产代表性项目推荐名单》中,又有9种传统武术在列,分别是太行意拳(古传太极)、战功拳、弓力拳、王宗岳太极拳、流星锤、散手迎风掌、杨家枪法、孝义秘传64式活步大驾太极拳、手搏术。

 

傅山拳法

 

www.youtube.com

 

傅山武学研究会の公式ウェブサイト

首页 - 傅山武学研究会

 

 〇山西鞭杆

www.youtube.com

 

〇太行意拳

太行意拳(古传太极)_传统体育、游艺和杂技_非遗名录_长治市非物质文化遗产保护中心

 

〇戦戦拳 馬叉鈎槍の動画

v.youku.com

 

佟忠義、佟佩雲など

前にちらっとメモしたけれど、2、30年代の上海の映画界で活躍した査瑞龍は、精武会の出身だというけれど、佟忠義のお弟子さんでもあったらしい、ということで改めて佟忠義について調べてみた。

 

zigzagmax.hatenablog.com

 

王子平と並んで「滄州二傑」と評される佟忠義、満州の皇族「正白旗」の家系らしい。家伝(といっていいのか?)の六合拳、摔跤を学び、成人すると二番目の兄に随って瀋陽で保鏢業に任じた。その後、京城巡捕営、禁衛軍などで武術を教え、辛亥革命後は曹錕侍従衛隊武術教頭、察哈尓騎兵団正骨科大夫などを経て、20年代半ばから上海に定住、忠義拳術社、中国摔角社を設立している。1928年、第一回国術考試では摔角優等奨を得、第二回国術考試では大会裁判(審判)を務めた。著書に『中国摔角法』などがある。(いくつかの書籍、ネット上の断片的な情報をつなぎあわせだだけで、裏はとれていない。以下も同じ。)

f:id:zigzagmax:20170611225145p:plain

Chinese Boxing ( & Tung Chung Yi ) - Hosted by Google

f:id:zigzagmax:20170611225402p:plain

Chinese Boxing ( & Tung Chung Yi ) - Hosted by Google

1948年に、『Life』誌のためにアメリカ人Jack Birnsが撮影した一連の写真で一緒に写っている男性は弟子の劉飛、女性は、娘さんの佟佩雲らしい。佟佩雲は、1948年の第七届全国女子摔跤比賽冠軍、武術表演の優秀賞、1957年の北京全国射箭錦標賽でも全国記録を樹立して金質賞を授賞しているけれど、その後シンガポールに移住している。(李元智と結婚したのはお姉さん?名前は未確認。)

Chinese Boxing ( & Tung Chung Yi ) - Hosted by Google

f:id:zigzagmax:20170611224840p:plain

 

Chinese Boxing ( & Tung Chung Yi ) - Hosted by Google

Chinese Boxing ( & Tung Chung Yi ) - Hosted by Google

f:id:zigzagmax:20170611194526p:plain

Chinese Boxing ( & Tung Chung Yi ) - Hosted by Google

男性(劉飛)との写真は摔跤のものが多数

f:id:zigzagmax:20170611234852p:plain

Chinese Boxing ( & Tung Chung Yi ) - Hosted by Google


「Manchu Archery」という英語のサイトに佟佩雲のインタビューがあり、シンガポールに移住した理由を尋ねられているのだけれど、当時の中国の状況で、満族としては立場が悪く、いち早く動労改造の対象にさせられたので、機会を見つけて出国した。その後は、家族の名誉は回復された、というようなことを語っている。

 

〇「Manchu Archery」の佩雲インタビュー

Interview with the last Manchu archer | Fe Doro - Manchu archery

 

沈福康(著書に『中国摔跤術』(2006年 人民体育出版社 未見)あり)の書いた文章を読んで、そのあたりのエピソードが紹介されていた。

生前の佟忠義(63年5月に逝去)にも摔跤の手ほどきを受けたことのある沈福康、1966年11月のある日、佟佩雲に誘われて、「造反派」(文革派)に墓地が荒らされているという噂を確かめにいったらしい。佟忠義のお墓を含む墓地は噂どおり見るも無残な状況で、佟忠義のお墓もあばかれて遺体が棺から出されていたのを、彼らは遺体を改めて白い布で包み、埋葬しなおしたのだという。
そのときに目にした佟忠義の身体は生前の練功のせいか、腐乱しておらず、弾力があったという、『聊斎志異』顔負けの奇怪な記述はさておき、こうした文革派の仕打ちに心をいためた佟佩雲、それ以来、二度と自分たちに武功を教えなく、さらに甥(姉の子供)にも武術をやらせなくなり、やがてシンガポールに移住したと沈福康は記す。何とも凄惨な話で胸が痛む。

 

沈福康の回想録から、佟忠義の死と、造反派に荒らされたお墓を佟佩雲と訪ねる場面

1963年5月,佟老寿终正寝,享年八十四岁。大殓之日,龙华殡仪馆摆满了各地武术界送来的花篮花圈,大厅正中高悬佟老不愧为一代武术大师,他的尚武精神和武德永垂不朽,深受武术界的敬仰!
佟老死后,他的徒弟们便少有人来大院练功了,空旷的大院只有佟佩云时常指点我和罗氏兄弟练功。1966年11月的一天,佟佩云在大院里指导我和罗德林、罗 德贵练功,佟老的大女儿(罗德林和罗德贵的妈妈)告诉我们,佟老位于上海龙华的墓地被造反派推倒,需要前去查看。隔日下午四点钟左右,我们一行六人包括佟 佩云、佟嘉乐、罗得林、罗得贵和我一起来到龙华墓地时,被眼前的景象惊呆了,昔日森严肃穆的墓园变成了一个凌乱恐怖、遍地尸骨、到处被破坏的痕迹,惨不忍 睹。阴森可怕,加上阴冷的细雨,更可恨的是还要小心造反派。原先的标志都没有了,我们只能翻看墓碑,找了很久没有找到。已近黄昏,终于老天有眼,在黑暗、 凌乱恐怖的地方有幸找到了佟老的墓地,棺木和遗体被反扣在已被破坏的乱坟堆中,我们重新入殓,解开包裹在佟老体外的白色纱带后,惊奇地发现佟老的遗体不但 没有腐烂而且还有弹性。是否佟老生前深厚强大的内功造成此现象?我们重新扒开黄土埋掉棺木和墓碑后才离去,此事一直深深地留在我的记忆中。这件事情的发 生,深深伤害了这个武林世家的信念,佟佩云从此不再教我们练功,也不准他的两个外甥学武。随着后来佟佩云的远走新加坡,再也难见佟家后代在武林中的身影。

 

沈福康の回想録

www.ok-v.com

 

佟佩雲のシンガポール移住の具体的な時期がよくわからないけれど、「中国武術財線」というサイトの記事『老拳师著书《六合拳》——申明人』に紹介されている滄州の六合拳家・李志雲の談話によると、80年代はじめの発掘整理の際、河北省の武術協会は六合拳を整理するにあたって、上海の佟佩雲にも協力を求めたようだけれど、佟佩雲からは「もう覚えていない」という趣旨の手紙が送られてきたのだという。果たして本当に忘れてしまったのか、あるいは協力を断るために忘れたことにしてしまったのか、そのあたりは想像するしかないけれど、このエピソードからすると、80年代のはじめにはまだ上海にいたのだろうか。

ちなみに、佟佩雲は台湾の雑誌『力与美』に、佟忠義の伝えた易筋経を紹介している。個人のブログからその記事。)

 

〇六合門 李志雲の動画

v.youku.com

v.youku.com

〇李志雲の息子・李俊徳の青萍剣

www.youtube.com

 

〇李俊徳の六合拳

http://www.ikoo8.com/video_play/XNzI2MTQ2Nzk2.html 

 

〇たまたま流れてきた CCTVの『国家檔案』の、滄州と保鏢業、とりわけ(李志雲に繋がる)六合門の李鳳崗について特集した回

 

www.youtube.com

 

かすかな情報では、上海の天馬電影制片厰が1950年に『武術之家』というドキュメンタリーを作成していて、 佟忠義とその一家の武術を紹介しているという(情報源はここ)。(天馬電影制片厰といえば、1962年の劇映画『大李小李和老李』にも、王子平が太極拳を演じる場面が出てくる。)もし本当にそんな映像が残っているならぜひとも見てみたい。

 

映画『大李小李和老李』(1962)から、王子平の太極拳

f:id:zigzagmax:20170612220328p:plain

 

 

 

 

于素秋、如来神掌など

先月のメモで、「七小福」のDVD化を強く望む、と書いたところだけれど、その数週間後に、「七小福」たちの師匠・于占元の娘で、七小福のメンバーが姉と慕っていた于素秋が亡くなっていたことがわかってびっくり。享年88才。

 

www.recordchina.co.jp

 

以下は、ジャッキー・チェンがウェイボーでつぶやいた追悼の言葉。

 

大师姐于素秋离开了。现在很多年轻人可能都不了解她,不知道她曾经是著名的刀马旦和武侠女星。她是师父于占元的女儿,也是我的姐姐,她这一生,活的够精彩,留下了很多作品。我曾经说过,陈志平是陈港生的父亲,于占元是成龙的父亲。姐姐,七小福永远是你最忠实的影迷和家人。我们会一直记住你,怀念你。

http://www.weibo.com/1234552257/F3qM8BjFj?from=page_1006051234552257_profile&wvr=6&mod=weibotime&type=comment#_rnd1496416534226

 

*************


調べてみると、50年代から60年代の香港映画界ではスターだったようで、youtube等の動画サイトにも主演映画が多数アップされている。
中にはお父さんと競演しているものも。

 

www.youtube.com

 

代表作のひとつ『如来神掌』は続編が作られたり、何度もリメイクされている。チャウ・シンチーの『カンフーハッスル』で主人公が最後に「如来神掌」を使うのも、そういう香港映画の歴史を踏まえたものなのだろう。
あの映画、ほかにもいろんなオマージュがちりばめられているような気がする。

 

www.youtube.com

 

【一路好走】武俠女星于素秋美國離世 享年89歲

 出典:【一路好走】武俠女星于素秋美國離世 享年89歲-資訊-橙新聞

 

〇于素秋のフィルモグラフィー

http://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=1665&display_set=big5

 

なお、『カンフーハッスル』でいえば、ブルース・リャン(梁小龍)と夫婦を演じたフェニックス・キム/カン・チアフォン(甘家鳳)も、別の名を元秋といい、七小福と同じ京劇学校の出身らしい。

 

 

〇甘家鳳/元秋のフィルモグラフィー

http://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=14399&display_set=big5

 

また、于素琴には于素春というお姉さんがいて、そのだんなさんが、『ドラゴン危機一髪』の仇役を努めた韓英傑だとわかった。この辺の人の繋がりは、このブログの観点からはやや脱線するかもしれないけど、時間があれば少し調べてみたい気もする。

 

〇韓英傑(左)と袁小田(中)とサモ・ハン・キンポー(右) 

キン・フー武侠電影作法』より、キン・フーの『忠烈図』からのスチール

f:id:zigzagmax:20170603005136p:plain

 

〇韓英傑のフィルモグラフィー

http://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=3826&display_set=big5


上の『忠烈図』では倭寇の棟梁を演じたサモハン、チウ・マンチェク(趙文卓)と競演した新作『蕩寇風雲』では兪大猷を演じているらしい。チウ・マンチェクは戚継光役、そして倭寇の棟梁役は倉田保昭ということで、これはこれで観てみたい作品。

www.youtube.com

***********

例によって脱線につぐ脱線のメモになってしまったけれど、ご冥福をお祈りします。

 



 



武術学校は出稼ぎ世帯にとっての託児所? 武術学校の現在3

例の事件から、どうして大陸の武術はいまのような姿になってしまったのかという議論がまだ続いている。「土逗公社」に掲載された「武打靠演技,武校戒网瘾:中国武术的被KO之路」という記事では、競技スポーツ化が武術の套路の意味を変えてしまったこととあわせて、武術の姿を誇張して描く映画・ドラマと武侠小説の影響、商業主義の影響を挙げている。

商業主義の例として挙げるのがふさわしいのかどうかわからないけれど、後半に触れられている武術学校の現状についての記述が興味深かったのでメモ(注)。

 

(注)記述は、主に「生源不足学生出路不佳致武术学校遇办学瓶颈」(教育中国)と「甘肃省武术学校生源结构研究」という記事・論文に基づいているらしい。どちらも最新のものとはいいがたいのはやや残念。

tootopia.me

 

記事に書かれているのは主に河南省甘粛省の事例だけれど、両親の多くは農民や低収入の労働者・小売商で、もともと教育にお金をかける経済的ゆとりもなく、武術学校は学力的に普通の高校に進学できない子供たちや、子供を置いて大都市に働きにゆかざるを得ない家庭にとっての「託児所」的機能を果たしていると説明されている。

確かに、記事で紹介されている一部の学校の募集広告では、あからさまに、「外地に働きに出ている間、お子さんの教育はお任せください!」(意訳)と宣伝されているものもある。

 

武術学校のほとんどは、宣伝しているような就職に繋がっていない(「畢業(=卒業)すなわち失業に均しい(“毕业就等于失业”)とは、この記事が参照している穂レポートに出てくる言葉)ように思われれるにもかかわらず、どうして引き続き学生を集められるのか、この記事を読んでその理由が少しわかった気がした。

 

すでに何度かメモしたけれど、以前見たテレビ番組で、武井壮が武術学校に体験入学して、将来何になりたいかを質問するやりとりも、こういった背景を考えると少し違ったものが見えてくる。

 

 

zigzagmax.hatenablog.com

 

なお、この記事が参照したもとネタの一つ生源不足学生出路不佳致武术学校遇办学瓶颈」から、具体的なデータを挙げて説明しているところをメモ。

 

安徽省の武術学校は80年代半ばから90年代がピークで、最盛期には200校を超えていた。2000年以降、看板をかけかえるところもでてきて、現在(いつの時点か不明)は60校にも満たない。

 

河南省登封市の武術学校は、少林寺の影響で80年代初期に増え始め、80年代中期に整理して6校だけになった。90年代から観光業の成長などに随って外地(外国も含む?)からの学生が増え始め、2000年前後にピークを迎え、一時は100校を超えた。その後整理を行い、現在(同上)では48校が登録されている。

 

・登封武術学校の卒業生は2,000~3,000人の間。2010年にはそのうち数百人が進学しているが、職業教育であったり、体育系の特待生など、ごく一部にすぎない。

 

・武術学校の学生の90%は農村から来ており、両親の教育水準は高くなく、家庭教育は手をあげたり罵倒するのが主体で、学校のこともせいぜい託児所としか理解していない。

 

岳家拳、満江紅など

 

少し前に全球功夫網に掲載された、岳家拳についての紹介記事によると、岳飛に由来する「岳家拳」で「全国的に比較的突出」しているのは(1)河南省新郷の路全振、張開明を代表とする新郷岳家拳、(2)湖北省黄梅の雷傑を代表とする黄梅岳家拳(注)、(3)湖北省武穴の張業金を代表とする武穴岳家拳の三家があるらしい。

 

(注)記事では、黄枚岳家拳、となっているけれど、「枚」は「梅」の間違いと解釈した

 

www.qqgfw.com

 

 

新郷のものは、この派の祖(范祖)が、12歳のときに岳飛の故郷である相州湯陰(河南)で直接に岳飛に学んで以来伝えてきたもので、太行山区で600年を経た後、清の乾隆年間に25代目の范広が、祖先が岳飛に従って戦った新郷に移住して現在に至るという。路全振は第33代。

黄梅の雷傑の祖先は岳飛の愛将、武穴の岳家拳は、武穴に居を定めた岳飛の第五子・岳霆以来の伝統で、今に到るまで26代にわたるという。

 

中国武術拳械録』の「岳家拳」の項では、(2)と(3)をあわせて湖北岳家拳としていて、特に区別していないようにみえるけれど、河南と湖北のもののほかに、

 

(4)山東の房英龍が安徽省に伝わったもの

 この一派は「岳王拳」と称し、ここから広西にもつたわっている

(5)四川のさまざまな伝承

 5-1 清の中期に河北直隷の人・張天虎(綽名は麻溜張)が伝え、双流鎮(成都)を中心に伝えられているもの

 5-2 清末に湖北の呉道人が宜賓の地に伝えたもの

 5-3 清の道光年間に太平軍の敗将が三台城龍王廟で出家して伝えたもの

 5-4 清末に山西から来て保鏢、軍隊の教官を務めた武志成が伝えたもの

 5-5 綿陽の雷剣塵が祖父から伝えられたもの

(6)湖南の岳門拳

(7)河北の劉士俊が伝えた岳氏散手とその弟子の劉徳寛がまとめた岳氏連拳

(8)広東の岳家「教」

を簡単に紹介している。(番号は、整理のためにふってみた。)

 

その他にも、形意拳の中にも岳飛を始祖とする主張があったはずだけれど、これらの「岳家拳」のもとを辿ると、一つの原型が見えてくるのか、そうでないのかは不明。

いちおう、中国武術拳械録』にのっている套路をメモ。套路の名称で見る限り、あまり共通性はないような気もする。

 

1.拳術

(1)湖北岳家拳

 一字拳、二連拳、三門、四門架、五法、六合、七星、八法、九連環、十字樁、岳氏連拳

(2)河南岳家拳

 連八錘、岳武穆王八段錦、十八羅漢樁功、岳王小字捶、岳公大字拳、岳武穆王太平捶、三十六囲手

(3)湖南岳門

 鳳凰展翅

(4)四川岳門

 頭部、小連城、大連城、炮錘、覇王冠、進樁拳、連城拳、紅扣拳、六肘、十二地支、紅扣六肘、岳氏散手・圓手、猛虎出林、金猫戯鼠、六合拳、三星樁、岳門一路、六樁拳、梅花掏撩手、太平樁、青蓮拳

(5)広西岳家拳

 北拳、全手

(6)広東岳家教

 一盆珠

(7)山西岳氏連拳

 上八路、中八路、下八路

(8)安徽岳王拳

 功力拳、頭趟抗金龍、二趟二馬投唐、三趟白虎蹄、四趟錘功力、五趟五馬破槽

 

2.器械

(1)湖北岳家拳

 岳家槍、鈎鐮槍、岳家双鐗、岳家双錘

(2)四川岳門

 斉林棍、岳家ヒ首、夜行剣、雁翎刀、投唐棍

(3)河南岳家拳

 岳武穆王三十六奇槍、岳家乾坤剣、十八歩戦槍

(4)広東岳家教

 鈎鐮棍

 

3.対練

(1)河南岳家拳

 七十二合手法、破法、滑溜

(2)広東岳家教

 双頭棍対板凳

 

ただ、『中国武術拳械録』の記載は必ずしもすべてではないのだろう。

たとえば、『武術河南』の路全振のページによると河南新郷の岳家拳の伝承は、

 拳法:左右連珠、八角連三、法連

 器械:八母棒、五行鐗、十宗剣、柔功単刀、手巾花(?)

 その他:擒拿、点穴秘術

となっている。

 〇路全振 - 武术河南

 〇新郷岳家拳のウェブサイト

  岳家拳-首页

 

また、『峨眉武術在線』の「岳家拳源流与技撃」という記事作者の楊永は80年代の湖北省武術発掘整理組の組長だった人だと思われ、湖北の岳家拳について記したものだと考えられるけれど、そこに記載されている内容は以下のとおり。

 

 拳法:一元功、二練拳、三門、四門架、五法、六合、七星錘、八法、九連環、十大練、梅法、衝法、十二宮、十八錘、四十八連策手、桐法錘(注)

 器械:岳家槍、鈎鐮槍、連環剣、子午棍、双錘、双鐗、双鞭、大刀等

 岳家拳勇猛刚烈有绝招——访岳家拳传承人张业金 ——中国武术在线 人物访谈

 

www.emwsw.com

 

湖北省体委武術発掘整理組 黄崗地区体委武術発掘整理組編『岳家拳』(1987年9月)

 

 

CCTV『走遍中国』の湖北・黄梅の岳家拳についてのドキュメンタリー(「精忠岳家」)

www.youtube.com

 

雷傑の三門

www.youtube.com

張業金の三門

www.youtube.com

張業金の六合

www.youtube.com

 

張業金の岳家棍 教習用映像

www.youtube.com

 

山西の「岳氏」八翻手

www.youtube.com

 

台湾に伝わったのは湖南省のもの?

www.youtube.com

 

**********

岳飛といえばやはり「満江紅」、ということで改めて調べてみたら、いままで見たことのなかったいくつかの動画がヒットした。細部が違うようだけれど、出だしのところは共通性がある気もする。でも、やはり中央国術館3期生の蘇順義が「満江紅」を歌いながら演じる、最初に見つけた動画がぴかイチかなあ。

 

v.youku.com

v.youku.com

 

v.youku.com

 

zigzagmax.hatenablog.com

 

zigzagmax.hatenablog.com

 

〇『中央国術館史』より

f:id:zigzagmax:20170521215814j:plain

f:id:zigzagmax:20170521215844j:plain

 

 

 

「約架」事件

GW前後、中国武術関係のニュースでは、「雷公太極」の魏雷とMMAの徐暁冬の勝負についての話題で持ち切りだったけれど、中国武術協会が果し合い(約架)などの「違法行為」に反対するという強い声明を出し、かつ徐暁冬のウェイボーのアカウントの閉鎖など、個人的な言論を封じる強い措置をとったこともあり、それについての強い不満もでているものの、事件そのものは急激に沈静化に向かっている。

 

中国武術協会の2017年5月3日付声明

出典:

http://www.wushu.com.cn/xwzx_info.asp?id=1351&select1=%D0%AD%BB%E1%D0%C2%CE%C5

 

4月27日の勝負から5月3日の中国武術協会による声明とその前後、短い時間だったけれど、太極拳の名誉が傷付けられたということで、河南省から(王西安の息子の)王占海が勝負に名乗りを挙げたという話とか、套路が役にたたないということはそもそもジェット・リーが語っているじゃないかということで、彼の古いインタビューが引っ張り出されたりとか、太極拳だけじゃなくてすべての伝統武術の尊厳が傷付けられたということで武當派の玄炳(賀曦瑞 武當道教玄真功夫院院長)が立ちあがったとメディアが報じると本人がそんな事実はないとあわてて否定するとか、魏雷は例の閻芳の推手は真実であると信じるようなタイプの人間で、職業もマッサージ屋だと暴露されるとか、一方の徐暁冬も、什刹海体育運動学校の散打専攻で教練とされていたプロフィールを什刹海体育運動学校側が正規の学生じゃないし、ましてや教練ではないと否定するとか、いろんな動きがあった。(その後もいろいろあるけれど、きりがないのでいちいちフォローしていない。)

 

徐暁冬が什刹海体育運動学校の正式な学生だったのかどうかはともかく、ジェット・リーの母校でもある什刹海体育運動学校が早くから散打の研究をしていたことは事実で、同じ学校で日々格闘の練習をしている人たちを横目に見ていたジェット・リーが、「競技武術」の套路を「花架子」と捉えていたとしても、それ自体は何ら不思議はなく、極めてまっとうなコメントだという気がする。(競技武術はもともと格闘を目的にしたものではないし、身体能力が高くて何をやってもモノになるような人はさておき、競技武術をやって強くなれると考えている人がいたら、そのほうがよっぽどどうかしている。)かつて、北京武術隊で訓練したことがあるドニー・イェンも自伝(ゴーストライターかも?)のなかで、当時の北京チームの超人的な跳躍力とスピードを評価しつつ、彼らがやっているのは「一種の体操訓練」であって、実用という点ではほとんど役に立たない、と記している。

 

www.youtube.com

 

ジェット・リーの武術観は、全球功夫網の記事「武術についての私の考え(我対武術的理解)」も参考になる

www.qqgfw.com

 

ドニー・イェンの自伝

zigzagmax.hatenablog.com

 

徐暁冬の発言も、一部しか見ていないけれど、以下の記事を見る限り、実戦的な訓練をしていないのに強さを標榜している人たちを「嘘つきだ」といって兆発しているだけで、別に武術全般を否定しているわけではないように見える。結果的には、このあたりが「落としどころ」になった感がある。

 

徐曉冬直言「我現在挑戰的是欺騙。我正在挑戰的是一百年來某些中國傳統武術中的欺騙,一百年來沒有人挑戰,我需要來挑戰,就是這樣。我打的傳統武術中的假。」

http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170505001753-260409

 

以下のまとめ記事(日本語なのでとても参考になる。バックナンバーの閲覧は有料になるみたいだから、そのまえに保存)では、魏雷のペテンとして、CCTVの『体験真功夫』で披露された西瓜の果肉を「気」で破壊する技と、鳩を掌から飛べなくする技のトリックが暴露されている。「約架」を違法とし、徐暁冬の個別の発言の機会が制限されるなかで、こういった「ペテン」がなんらお咎めを受けていないことが、徐暁冬とその支持者の中国武術協会への不満につながっているというのは、とてもよくわかる。

 

business.nikkeibp.co.jp

 

もっとも、以下の記事に貼り付けられた徐暁冬のウェイボーの書き込みをみると、尖閣諸島は日本のものだと書いていたり、共産党や解放軍に対する不満が記されている。これを見る限り、アカウントの閉鎖は、もはや武術に対する不満という一線を越えて別の理由であるようにも思える。

 

写真は以下の記事より。

blog.dwnews.com

 

ちなみに、北京散打チームの生み親とされ、什刹海体育運動学校で散打の研究に取り組んでいた梅恵志の伝記には、当時(70年代)から、時々民間の武術家が勝負を挑んでくることがあってそのたびに返り討ちにしていたことや、国内の様々な競技で地元の武術家が参加してくることが描かれていた。彼らは、散打選手のように重たい突きや蹴りを受けた経験がないので、まずは一発、重たい突き・蹴りを食らわせて戦意を喪失させるというのが彼らに対抗する常套手段だったらしい。

 

zigzagmax.hatenablog.com

 

------------------------- 

 

この騒動に関連して、伝統武術の多くが実戦に使えないことは、1929年に杭州で開かれた杭州国術遊芸大会ですでに証明されているじゃないか、との指摘も少なくない。

この試合では、事前の下馬評を覆して、当時はまだ無名だった中央国術館の若者(今でいうナショナルチームの選手)がベテラン武術家を打ち負かすことになった。

その実例から、目的に応じた科学的な訓練を重ねることが何よりも重要であって、「名人は民間にいるというのは根拠がない」という趣旨の記事が、以前に浙江省武術協会のサイトに出ていた(1929年浙江国术游艺大会纪实」)。以下は、その記事のまとめにあたる部分(注)。

 比赛中的几个现象
1.名满天下的高手名不副实的比比皆是,名气大的不一定能打,或者不敢上擂台,或者经擂台一检验,优劣立显,用赵道新的话来说,就是‘要么被打破了头,要么被吓破了胆”。
2.大部分传统武术不能实战,乃是‘虚设的套子”,不能临场实用,被当时形象地称为“空头拳术”,而优胜者自报家门时虽都是五花八门的传统门派,但无一例外的暗地另搞一套独有的格斗训练,训练内容不得而知,但从个别人身上可推测一二,如亚军获得者朱国禄兼练拳击,其打法当时遭一太极名家非议,说“不合国术”,其弟朱国祯要与名家请教,名家不敢迎战,在深秋的天气里竟满面是汗,看来朱的打法有拳击加腿之嫌;获得第十三名的赵道新搞了个心会掌体系,借鉴了西方的训练体系,赵曾对国术的弊端进行了无情的批判。
3.都说武术门派无优劣,但这次比赛南派选手普遍不敌北方拳师,南拳选手第一轮全部败北,有的刚交手就被打败,有的简直无还手之力,后为照顾南派,抽签时将南北分开;另太极打法毫无建树,四量难拨千斤。
4.比赛对社会上的空头拳术痛刺一针,“要学打擂台的拳术”成为当时练武着的要求,但持艺者看到其真实效果,反而出现一个空前保守的局面,那些为数不多的技艺再也不胥传人。
5.这次比赛没有看到高深的内功,没有发人于丈外的场面,看看优胜者的打法吧,王子庆运用“你打你的我打我的”的战术打法获得冠军,其不招不架甚至中招反击的打法颇像散打,且身高体壮,以力降人,非传统观念的以巧取胜,倒合乎现代比赛分体重级别的观念;朱国禄借鉴拳击打法,善于声东击西,虚实结合,想起了人们对散打的指责:拳击加腿;第四名曹宴海,公认的第一高手,不怕“起腿半边空”,以里缠外踢,勾挂起落易如手便的腿法横扫各路豪杰,因照顾面子,让拳获得第四,与重视腿法的散打还是有着相近的一面。其实现在的散打在试验阶段主要在武汉体院和北京体院进行,其领头人分别是温敬铭和张文广,都是当初中央国术馆的学员,散打和传统的关系他们应该更清楚。
6.高手在民间吗?高手不食人间烟火吗?有一江西老僧上台比试,被打塌头骨,抬上救护车;最后比赛的最优胜者都是中央国术馆的学生,相当于现在的国家队,且多来自河北山东,民间未见高手。 

「1929年浙江国术游艺大会纪实」

http://qttjw.com/show_hdr.php?dname=RE0HF01&xpos=35

 

(注) もとの記事を浙江省武術協会のサイトで見つけることができないけれど、幸い「銭塘太極網」に、エバーノートに保存していたものと同じ記事があった。

 たぶん、上記の記事のベースになっていると思われる、凌耀華が1986年に雑誌『武魂』に発表したという文章(孫禄堂武学文化網より)をついでに以下にはりつけ。この文章をベースに、息子(?)の凌懿文が杭州国術遊芸大会についてまとめたものが、『浙江伝統武術簡史』(学苑出版社)に載っている。

 

www.sunlutang.com

www.sunlutang.com

 

----------------------

 

だいぶ話を広げてしまったのでうまくまとめられないけれど(苦笑)、一連の報道の中から、自分のなかでジェット・リーの武術観と、杭州国術遊芸大会の例を特にメモしておきたいと思ったのは、やっぱり、武術をやる目的は十人十色でいろいろあっていいけれど、競技にしても実戦にしても、それぞれの目的に達するためには、専門的な訓練が不可欠ということが気になったのだと思う。
その意味では、自分の考えは、以下の二つの記事にかかれていることと近い。

 

martialab.hk01.com

 

 

www.ftchinese.com

 

 現代社会において、だれもが、かつての「鏢師」や、要人警護のSPのような覚悟で武術をやらなければいけないとは思わないし、仮にそのような覚悟をもったところで、そう簡単に技が見につくわけでもないと思うけれど、武術の世界では素人とプロの境界があいまいで、怪しげな「功法」や自称「大師」が蔓延している状況はやはり問題があるだろう。「大師」とまでいかなくても、フィットネスの先生や、競技武術の選手まで「武術家」と呼ばれるような状況にも、すごく違和感がある。

その意味でも、今回のような問題は、ある意味、起きるべくして起きた問題提起だとも思われ、「果し合いは禁止」ということで事態の収拾を図るのは業界団体としてはまっとうな判断だったかもしれないけれど、政策的に競技スポーツ化を優先してきたことのツケモ含めて、いろいろな問題が抉りだされたことは間違いなく、そうした問題に真摯に向き合うチャンスを逃してしまった感も否めない。今後どういう展開になるにしても、一つの象徴的な出来事として語り継がれることになる気がする。

とりあえずの備忘録として。

 

書き込もうと思った直前に見かけた以下の記事も、なんだか心に沁みた。

ameblo.jp

 

高段位認定者(2017.4、2016.7)のアップデート

2017年4月25日、中国武術協会が高段位者の認定に関する通知を発表した。

それで調べてみたら、前回メモした2015年12月の認定以来、2016年6月にも何瑞虹ら26人の段位認定が行われていたことがわかったので、今後の参考のために、それぞれ簡単にメモ。

 

1.2016年7月の高段位認定者

  北体大の何瑞虹老師(九段に認定)には、かつて留学中に何コマか授業を持っていただいたけれど、全然要求された動きができなかったという苦い思い出あり(苦笑)

中国武术协会关于批准何瑞虹等26人晋升武术高段位的通知
2016-07-27
武术字〔2015〕248号

中国武术协会关于批准何瑞虹等26人晋升武术高段位的通知

各省、自治区、直辖市、计划单列市、新疆生产建设兵团体育局武术运动管理中心(武术管理部门),各行业体协武术管理部门,武术之乡,有关体育院校、师范院校和武术馆校,中国武术协会各单位会员:

经中国武术协会高段位评审委员会评审,中国武术协会批准何瑞虹等26人晋升高段位。名单如下:

 

 一、九段(3人)

  北体大 何瑞虹

  福 建 林荫生

  山 东 李成银

 二、八段(23人)

  北 京 黄凌海白淑萍

  天 津 齐玉华

  黑龙江 张植彬孙玉滨

  上 海 方 媚花妙林

  江 苏 王庆玉

  安 徽 梅爱春

  山 东 杜月英孙丛宅陈晋元、刘锦明、刘桂林

  河 南 刁山多

  湖 北 秦子来

  湖 南 邹寿福

  广 东 王军杰

  海 南 肖 勤

  云 南 李 斌

  北体大 李士英

  武 体 梁亚东

  沈 体 赵秋菊

中国武术协会

2016年6月27日

中国武术协会关于批准何瑞虹等26人晋升武术高段位的通知 ——中国武术在线 政策法规

 

以下は、いくつかの関連動画。 

 

〇1983年のドキュメンタリー『武林天地』 5分11秒あたりに何瑞虹の総合査拳がある。足腰の粘りが見事だなあ。「歩賽粘」というのはこういうことを言うのかな。 

www.youtube.com

  

〇白淑萍(八段)の楊式太極刀

www.youtube.com

 

〇斉玉華(八段)の八極拳

v.youku.com

〇花妙林(八段)猴拳

www.youtube.com

  

〇刁山多(八段)がフィーチャーされた『功夫少林』第二集

www.youtube.com

 

 

2.2017年4月の高段位認定者

 この通知では、氏名に間違いがないか確認して、所定の期日までに経費を振り込むようにという指示も出ていて面白い。それによると、八段は600元、九段は700元が事務経費に必要とのこと。

  今回調べてみて、山東で八段に認定された劉宝印は、張玉萍を育てた人なんだとわかった。

中国武术协会关于批准方婷等26人晋升武术高段位
2017-04-27 12:14
中国武术协会关于批准蔡仲林等26人晋升武术高段位的通知
武术字〔2017〕147号
各省、自治区、直辖市、计划单列市、新疆生产建设兵团体育局武术运动管理中心(武术管理部门),各行业体协武术管理部门,武术之乡,有关体育院校、师范院校和武术馆校,中国武术协会各单位会员:
经中国武术协会高段位评审委员会评审,中国武术协会批准蔡仲林等26人晋升高段位。名单如下:
一、 九段(5人)
 湖北 蔡仲林
 福建 胡金焕
 山东 吴秀美
 湖南 晏西征
 河南 朱天才
二、八段(20人)
 北京 刘树春 李亚萍
 河北 郭贵增 王志海 常玉刚
 吉林 栾玉香
 上海 方 婷
 江苏 张志毅
 浙江 徐昌文 林孝桐
 安徽 刘奇功 梅家新
 福建 孙崇雄
 山东 刘宝印 王俊法 刘 鹏 崔志强
 河南 李 惠 高连成
 陕西 肖关纪
三、荣誉八段(1人)
 陕西 田苏辉
  附件 1.关于2017年高段位人员晋段费用等有关事宜的说明
2. 高段位服装样式及联系方式
                中国武术协会
                2017年4月25日
关于2017年高段位人员晋段费用等有关事宜的说明
一、请各单位核对所属晋段人员姓名书写是否有误,并及时反馈。
二、《中国武术段位制》规定,所有晋升高段位者,必须是中国武术协会个人会员,还未加入中国武术协会会员的人员,需要及时办理入会手续,逾期会员需要重新办理入会手续,否则,取消高段位资格。
三、晋段费用标准及交纳方式
根据《武术段位制工作指导意见》规定,高段位收取服务费标准为:八段每人600元、九段每人700元。
请将服务费汇入此帐户:
户 名:国家体育总局武术运动管理中心
开户行:工行北京体育馆路支行
帐 号:0200008109026408218
四、各项费用及相关手续须在7月10日前完成,逾期将取消其获得的高段位资格。
五、联系方式
联系地址:北京市朝阳区安定路3号,国家体育总局武术运动管理中心段位制办公室,邮编:100029
联 系 人:张路平 陈晓卉
联系电话:010—64912172
传 真:010—64912172
网 址:中国武术协会网站:www. wushu.com.cn
中国武术段位制官方网站:dw.wushu.com.cn
中国武术协会段位办电子信箱:duanweiban@126.com
          中国武术协会
                  2017年4月25日

 

中国武术协会关于批准方婷等26人晋升武术高段位

 

以下、同じく関連動画。

 

〇 晏西征(九段)の特集番組

www.youtube.com

 

〇王志海(八段)のドキュメンタリー

www.youtube.com

 

〇王志海(八段)の瘋魔棍 

www.youtube.com

 

〇常玉剛(八段)の八極拳(逆光なのが残念)

www.youtube.com

 

〇2017年1月時点での段位認定者のリスト

全国太极拳武术段位排名榜-中国太极拳网

 

 

〇2015年12月の高段位認定についてのメモ

zigzagmax.hatenablog.com