読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

中国武術雑記帳 by zigzagmax

当世中国武術事情、中国武術史、体育史やその周辺に関する極私的備忘録・妄想と頭の体操 ※2015年2月、はてなダイアリーより移行

ムーランカンフー、湖北省の非物質文化遺産

現代中国武術事情 人物 映画 地方拳種 無形文化遺産(非物質文化遺産)

 国家体育運動総局のウェブサイトに「木蘭武術」についての記事(最後に全文をコピペ)が載っていたので、メモ。

この記事で敢えて「木蘭「武術」」という言い方をしている理由がよくわからないけれど、インターネット上には「木蘭」の名前を冠したものに「木蘭拳」、「木蘭花架拳」、「中国武術木蘭拳」などが見える。

 

日本語版ウィキペディアの説明では、上海で崆峒派武術の「花架拳」を学んだ楊文娣が、これに太極拳や気功の要素を加えて普及したのが「木蘭花架拳」で、楊の弟子のうち、周香妙が伝えているものが現在は「中国木蘭拳」と呼ばれているほか、同じく楊の弟子のうち応美鳳が「木蘭花架拳」に体操やバレエの要素をくわえて套路を編集したものが「木蘭拳」、「中華武術木蘭拳」などと呼ばれている、と整理されている。他方、ウィキでは触れられていない情報として、「中国木蘭拳総部」のウェブサイトでは、木蘭拳体系の創立者だという李剛が木蘭拳の体系を整理するにあたって「協力」を仰いだ周香妙らが、李を差し置いて創始者を名乗ったり、「拂塵」、「双棍」などの内容を木蘭拳の体系に付け加えているといっていることを非難している

 

ウィキペディアの「木蘭拳」

木蘭拳 - Wikipedia

 

◎以下の記事も参照。ちなみにこの記事では楊文娣は「楊女士」とあるとおり女性。ウィキでは男性と書いてある。どっちでもいいので確認していない。

木兰拳的“江湖传说” 同门弟子缘何互不买账_其他新闻_体育_腾讯网

 

f:id:zigzagmax:20170318073429j:plain

出典: 

https://www.facebook.com/219087081469666/photos/a.392474550797584.91551.219087081469666/1092564697455229/?type=3&theater

 

そういうお家騒動は正直どうでもいいので深入りするつもりはないけれど、「木蘭武術」は冒頭の記事からもわかるように、国レベルで社会体育として、かなりプッシュされているように見えるので、そういう点から少しだけ注目している。

近年、日本でも太極拳の人たちがやたらと「扇子」をやりはじめたような気がするのだけれど、これも「木蘭武術」の影響ではないかという気もする。

(手許にはないけれど、ある書籍で、陳家溝の四大金剛といわれる老師の一人が扇子をもってポーズをしている写真をみたときは、軽いショックを受けた。)

 

ちなみに、ウィキの説明にも書いてあるけれど、「木蘭拳」は1994年に上海市武術協会に認定されたほか、1995年には国家体委中国武術院によって130番目の拳種として認定を受けている。

98年に公開されたディズニー映画「ムーラン」の製作も1995年にはじまっている。なにか関係あるのかどうかは未確認だけど、木蘭をそのまま「ムーラン」と読むことにして、ムーラン拳とかムーランカンフーとかいって普及したら、もっとディズニー映画好きの女の子たちの関心を引きそうな気もする。

 

www.allmovie.com

 

ムーランの伝説湖北省の省級非物質文化遺産として登録されている。国家体育運動総局の記事は、タイトルからして、あたかもムーラン武術自体も省級非物質文化遺産として登録されているような印象を受けるけれど、2016年3月に公開された第五次リストまでの中に、ムーラン武術は確認できない。

 

百度百科の関連ページ このメモ作成時点で第4次リストまでが反映されている

baike.baidu.com

 

湖北省文化庁による第5次リスト

www.hbwh.gov.cn

 

上にあげた資料から、湖北省の省級非物質文化遺産に登録されている武術関係の項目を抜き出しておくと以下のとおり。

 

◎第一次リストから

 岳家拳 武穴市、黄梅市(拡張リスト)

 

www.youtube.com

◎第二次リストから

 熊門拳 京山県
 武当純陽 武漢市武昌区

 

www.youtube.com

 

◎第三次リストから

 武当純陽秘功  十堰市

 

www.youtube.com

 

 板凳拳 咸豊県

◎第四次リストから

 唐手拳 天門市

 楊氏洪門拳 武漢市蔡甸区

◎第四次リスト認定時の拡張性項目から

 武當武术(武当派秘伝内家拳法、武當太乙五行拳、三豊太極拳、玄門太極門功夫)英山県、丹江口市、十堰市武当山旅游経済特区、襄陽市樊城区

◎第五次リストから

 太乙金剛拳 仙桃市

 魚門拳 潜江市

 

v.youku.com

 孔門拳 大冶市

 

湖北省の地図

f:id:zigzagmax:20160717213645j:plain

 

 

----

全然関係ないけど、『セブンソード』にも七剣士の一人として「ムーラン」がでてくるけど、このムーランは、漢字にすると穆朗で全く別もの。珠穆朗瑪(チョモランマ)にちなんでいるらしい。このムーランはのちに「凌未風」と名前を変える。

 

七剣下天山〈上〉 (徳間文庫)

七剣下天山〈上〉 (徳間文庫)

 

 

----------

楊文娣は崆峒派武術の「花架拳」を学んだということになっているけれど、崆峒派武術のウェブサイトをみると、崆峒派は飛龍門、追魂門、奪命門、醉門、神拳門、花架門、奇兵門、玄空門という八部門から構成されている。それぞれの門には15の套路があり、飛龍門から段階を経てすすんでゆくと説明されている。逆にいうと、花架門にたどりつくには、75もの套路を覚えなければいけないということだろうか。あまりにも膨大な体系で眼が眩む。飞龙门、追魂门、夺命飞龙门、追魂门、夺命门、醉门、神拳门、花架门、奇兵门和玄空门。门、醉门、神拳门、花架飞龙门、追魂门、夺命门、醉门、神拳门、花架门、奇兵门和玄空门。门、奇兵门和玄空门

中国崆峒武术网―欢迎光临崆峒派功夫权威网站

 

 ◎武術運動管理中心監制の競技用套路

www.youtube.com

 

baike.baidu.com

 

www.baike.com

 

ムーラン スペシャル・エディション [DVD]

ムーラン スペシャル・エディション [DVD]

 

 

 湖北省非物质文化遗产木兰武术魅力绽放

发布时间:2016-06-23 来源:总局政府网站 作者:邹丽

 

木兰武术刚柔相济、造型优美。近日,首届“皇家壹号杯”木兰武术(舞蹈)大赛在湖北武汉市汉口文体中心举行,吸引了来自44支木兰武术文艺团队共计500余人参加,感受着木兰武术的独特魅力。
  木兰武术根植武汉木兰文化,是湖北省非物质文化遗产,被国家体育总局作为全民健身运动首推项目之一。本次活动针对全市各社区、晨练点团队及老年大学队的木兰武术爱好者,不设专业报名门槛,不收取报名费用,并由组委会免费提供意外伤害保险,旨在让更多的居民参与其中,自5月底比赛启动以来,受到全市木兰爱好者的热烈欢迎,武汉三镇均有不少团队报名参加。
  本次活动由武汉市江汉区体育局举办,江汉区木兰文化东方艺术协会及利川市皇家壹号木兰拳协会承办。而木兰文化东方艺术协会起初只是一个由十几个木兰武术爱好者组成的晨练队,大家平日喜欢聚在一起晨练、交流。随着晨练队伍的不断壮大,2013年木兰文化东方艺术协会正式成立,成为江汉区群众体育健身团队的有生力量,不仅在江汉区老年大学开设了木兰班,代表辖区参与省市各级木兰比赛,还自发组织各类独具江汉特色的木兰武术活动,免费为辖区居民提供展示的舞台。
  “木兰武术包括拳、操、扇、剑、花刀、花棍等等,国家体育总局对木兰武术套路有详细的规定,我们则根据音乐把它编排成舞蹈。”江汉区木兰协会会长、木兰武术一级教练喻越介绍,江汉区民间开展木兰武术已有多年,在原套路基础上自创、自编、自排,每年有所创新,后来自发组队参加了不少省级、市级比赛,拿过不少金奖、银奖。
  在喻越的眼中,木兰武术的魅力无穷。她说,比如木兰拳是在传统木兰花架拳的基础上吸取部分体操、舞蹈动作而形成的一项武术健身活动。其具有武舞结合、轻柔美健、易学易练、老少皆宜等特点,受到了广泛喜爱,尤其备受广大女性的青睐。

http://www.sport.gov.cn/n320/n365/c730777/content.html

 

 

2017.3.18

ムーランの絵を追加